Mini DV on DVD, 17 min., pal stereo, 2005 Guatemala / Austria

world premiere
Public Space, Nebaj (Guatemala), 05/2006

screenings
Bücherei Wien, Engerthstraße | Vienna / Austria 09.06.2006

synopsis
The project „ Debajo del mismo ciello“ shows the „normal“ life situation of childrens from a small city in Guatemala and Austria.
Mikronaarration and association form a network of independently transacted conclusions.
To see the life of young people from Guatemala and argument about the
differences to the environment in Austria was the goal of this artistic documentation.

german version

Der Dokumentarfilm zeigt mittels einer "vergleichenden Lebenssituation" die Tagesabläufe von Kindern in Guatemala und Österreich.
Mikronaarration und Assoziation bilden ein Netz aus selbständig getätigten Schlussfolgerungen.

credits
Concept, Realisation, Camera, Edditing: MACHFELD (aka Sabine Maier & Michael Mastrototaro)
Actors: Florian & Benjamin Barilich (Austria), Paulina, Marcelino, Alex (Guatemala)
Music: Florian Kmet
Translation: Carlos Penela
Special Thanx to: Renate Sova, Christina Buzcko, Südwind, Familie Barilich & der Familie von Nicolas,
der Volks- und Hauptschule in Nebaj (Guatemala) & BG + BRG Klusemannstraße Graz / Austria.

produced by
MACHFELD, international Arts and Culture Society

distribution / sales
MACHFELD / Studio
Max Winter-Platz 21/1
A-1020 Vienna

studio[at]machfeld.net

buy the movie online: www.kukus.de

Suported by
bm:bwk, Österreichische Entwicklungszusammenarbeit, Landesjugendreferat Steiermark